talloc-waf: install talloc.pc if standalone