nsswitch:tests: Add test for wbinfo --user-info