s3-build: remove --samba3-ndr-client from build_idl.sh script.