pidl: Fix a const build warning in the samba3 merged build