Update account expiration to use new samdb_result_account_expires() function.