s3: torture: Test SMB1 cli_splice() fallback path when doing a non-full file splice.