CVE-2015-5330: ldb_dn: simplify and fix ldb_dn_escape_internal()