selftest: add CA-samba.example.com binary files (currently unused by Samba)