s3 selftest: Add RAW-SFILEINFO-END-OF-FILE to selftest