s3/client: obey 'disable netbios' smb.conf param, don't connect via NBT port.