r6581: improved the error message for RAW-LOCK timeouts