wintest: remove reliance on hostname in /etc/hosts