MAINTAINERS: List rusty and tridge as maintainers for talloc.