build: quote cross-answer strings