smbd: use async dos_mode_at_send in smbd_smb2_query_directory_send()