smbd: Fix an ancient oplock bug