build: added autoconf compatible configure options

This adds --build, --host, --program-prefix and
--disable-dependency-tracking. All we do with them is check them for sanity
and throw an error if (for example) the user tries a cross-compile using
these options

Pair-Programmed-With: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>