tdbtorture: print details when run with -n 1

tdbtorture: print details when run with -n 1

Currently tdbtorture prints the test details (processes, loops, etc.)
from the first forked child process.
When run with -n 1 (one process), the test is run from within the
parent and no details are printed. This change ensures that they are.

Signed-off-by: David Disseldorp <ddiss@samba.org>
Reviewed-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Autobuild-User(master): David Disseldorp <ddiss@samba.org>
Autobuild-Date(master): Mon Aug 18 13:26:32 CEST 2014 on sn-devel-104