/var/log/samba/log.nmb {
    postrotate
	/usr/bin/killall -HUP nmbd
    endscript
}

/var/log/samba/log.smb {
    postrotate
	/usr/bin/killall -HUP smbd
    endscript
}