cmake: Fix cmocka >= 1.1.6 find_package() in CONFIG mode