packet-dcerpc: fix dissecting of decrypted payload