test: finalize suite_capture conversion to fixtures, drop config.py