[Automatic update for 2017-11-12]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.

Change-Id: I18adb8aceae2a8962697284087d43e3b30d133f1
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/24371
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 5fb76237f569f1adbbc229ea26cfd5cfe043905f..0fd1137bc230f58c81a99b73b5d04767fd33a94c 100644 (file)
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -4150,6 +4150,7 @@ Hal Rosenstock            <hal.rosenstock[AT]gmail.com>
 Hanspeter Portner      <dev[AT]open-music-kontrollers.ch>
 Hassan Sultan          <sultah[AT]amazon.com>
 Hauke Mehrtens         <hauke.mehrtens[AT]intel.com>
+Helmut Buchsbaum       <helmut.buchsbaum[AT]gmail.com>
 Herwin Weststrate      <herwin[AT]quarantainenet.nl>
 Hessam Jalali          <hessam.jalali[AT]gmail.com>
 Hiroaki KAWAI          <hiroaki.kawai[AT]gmail.com>
@@ -4178,6 +4179,7 @@ Jason Uher                <jason.uher[AT]jhuapl.edu>
 Jean Thomas            <jeanthomas[AT]sierrawireless.com>
 Jeff Dyer              <jmasterfunk[AT]gmail.com>
 Jeff Layton            <jlayton[AT]redhat.com>
+Jeff Widman            <jeff[AT]jeffwidman.com>
 Jeffrey Smith          <whydoubt[AT]gmail.com>
 Jens Kilian            <jens.kilian[AT]advantest.com>
 Jeremy Hitt            <jeremy.hitt[AT]isilon.com>
@@ -4259,6 +4261,7 @@ Martin Tibenský          <martin.tibensky[AT]alcatel-lucent.com>
 Martin Vit             <martin[AT]voipmonitor.org>
 Masashi Honma          <masashi.honma[AT]gmail.com>
 Matej Košík          <5764c029b688c1c0d24a2e97cd764f[AT]gmail.com>
+Matej Tkac             <matej.tkac.mt[AT]gmail.com>
 Mathias Kurth          <mathias.kurth[AT]commsolid.com>
 Matt Lawrence          <bugzilla.wireshark[AT]erisa.co.uk>
 Matthieu Coudron       <matthieu.coudron[AT]lip6.fr>
@@ -4459,6 +4462,7 @@ Yury Gargay               <yury.gargay[AT]gmail.com>
 Zdeněk Žamberský    <zzdevel[AT]seznam.cz>
 Zhao Lin               <zlbinghamton[AT]gmail.com>
 anonsvn                        <anonsvn[AT]localhost>
+bat                    <stefan.battmer[AT]matrix-vision.de>
 cff339                 <cff339[AT]gmail.com>
 cheloftus              <cheloftus[AT]gmail.com>
 kardam                 <netkardam[AT]gmail.com>

diff --git a/enterprises.tsv b/enterprises.tsv
index 30d341833de35ef43576a620976092046b0ef3f5..575b881399162a8feeae709d1b92d5951dde3b57 100644 (file)
--- a/enterprises.tsv
+++ b/enterprises.tsv
@@ -5,7 +5,7 @@
 # The format used here is: <NUMERICAL_ID><SPACE><NAME>
 # Where SPACE can be any sequence of spaces and tabs.
 #
-# (last updated 2017-11-03)
+# (last updated 2017-11-11)
 
 0      Reserved
 1      NxNetworks
@@ -13293,7 +13293,7 @@
 13424  UPC Netherlands
 13425  Virtual Space Research
 13426  WZab Software
-13427  Artesyn Embedded Technologies   # formerly 'Emerson Network Power '
+13427  Artesyn Embedded Technologies
 13428  JAPAN STORAGE BATTERY CO., Ltd.
 13429  Queen Elizabeth School Old Students' Association
 13430  Shanghai Online Bussiness Co.,Ltd.
@@ -50765,3 +50765,39 @@
 50947  Shanghai Gotell Communication Technology Holdings Co., Ltd.
 50948  BlockArray
 50949  Varner Retail AS
+50950  ARVAL
+50951  Manx Telecom IT
+50952  Dimetor GmbH
+50953  BluVector INC
+50954  Sportcast GmbH
+50955  comcrypto GmbH
+50956  Health & Social Care Northern Ireland
+50957  Southwest electrolic research institute of China
+50958  Idax Solutions Ltd
+50959  becrafted
+50960  Advanced Datacentre Systems Ltd
+50961  Gateway TechnoLabs
+50962  Computition
+50963  HalloWelt! GmbH
+50964  Funko
+50965  DANUBE SOFT s. r. o.
+50966  Softbridge Technology
+50967  China Electronics Technology Instruments CO.,LTD The 40th &41st Institute of CETC
+50968  Virtuozzo
+50969  ENTESC SRL
+50970  AerojetRocketdyne
+50971  Beijing Metstar Radar Com. LTD.
+50972  Micronisus Technonologies Pvt. Ltd.
+50973  Vengeful Syndicate
+50974  R2P GmbH
+50975  Tricolorvision
+50976  Medtronic CRHF
+50977  eMudhra Technologies Limited
+50978  DareNET
+50979  Radnor Township School District
+50980  PJSC "TGC-2"
+50981  Gartenmann Software AG
+50982  Viken Skog SA
+50983  BAUR GesmbH
+50984  Stuff In A Plug
+50985  Navigate IT Services GmbH

diff --git a/manuf b/manuf
index 3e6c6203912ce72e26b38dd4730080107b229350..669b919d23f4c6817692b3e0a24c5c4256193de3 100644 (file)
--- a/manuf
+++ b/manuf
@@ -973,7 +973,7 @@
 00:03:94       ConnectO        Connect One
 00:03:95       Californ        California Amplifier
 00:03:96       EzCast  EZ Cast Co., Ltd.
-00:03:97       Watchfro        Watchfront Limited
+00:03:97       Firebric        FireBrick Limited
 00:03:98       Wisi
 00:03:99       DongjuIn        Dongju Informations & Communications Co., Ltd.
 00:03:9A       Siconnec        SiConnect
@@ -18103,6 +18103,7 @@
 10:F4:9A       T3Innova        T3 Innovation
 10:F6:81       VivoMobi        vivo Mobile Communication Co., Ltd.
 10:F9:6F       LgElectr        LG Electronics (Mobile Communications)
+10:F9:EB       Industri        Industria Fueguina de Relojería Electrónica s.a.
 10:F9:EE       Nokia   Nokia Corporation
 10:FA:CE       Reacheng        Reacheng Communication Technology Co.,Ltd
 10:FB:F0       Kangshen        KangSheng LTD.
@@ -18333,6 +18334,7 @@
 18:2C:B4       Nectarso        Nectarsoft Co., Ltd.
 18:2D:98       JinwooIn        Jinwoo Industrial system
 18:30:09       WoojinIn        Woojin Industrial Systems Co., Ltd.
+18:31:BF       AsustekC        ASUSTek COMPUTER INC.
 18:32:A2       LaonTech        Laon Technology Co., Ltd.
 18:33:9D       Cisco   Cisco Systems, Inc
 18:34:51       Apple   Apple, Inc.
@@ -18718,6 +18720,7 @@
 1C:AD:D1       BosungEl        Bosung Electronics Co., Ltd.
 1C:AF:05       SamsungE        Samsung Electronics Co.,Ltd
 1C:AF:F7       D-LinkIn        D-Link International
+1C:B0:44       AskeyCom        Askey Computer Corp
 1C:B0:94       Htc     HTC Corporation
 1C:B1:7F       NecPlatf        NEC Platforms, Ltd.
 1C:B2:43       Tdc     TDC A/S
@@ -19936,6 +19939,7 @@
 34:7C:25       Apple   Apple, Inc.
 34:7E:39       NokiaDan        Nokia Danmark A/S
 34:7E:5C       Sonos   Sonos, Inc.
+34:7E:CA       Nextwill
 34:80:B3       XiaomiCo        Xiaomi Communications Co Ltd
 34:81:37       UnicardS        Unicard Sa
 34:81:C4       Avm     AVM GmbH
@@ -20176,6 +20180,7 @@
 38:73:EA:E0:00:00/28   Shenzhen        Shenzhen Jixian Technology Co., Ltd.
 38:76:CA       Shenzhen        Shenzhen Smart Intelligent Technology Co.Ltd
 38:76:D1       Euronda Euronda SpA
+38:78:62       SonyMobi        Sony Mobile Communications AB
 38:7B:47       Akela   AKELA, Inc.
 38:83:45       Tp-LinkT        TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,LTD.
 38:86:02       Flexopti        Flexoptix GmbH
@@ -20327,6 +20332,7 @@
 3C:11:B2       Fraunhof        Fraunhofer FIT
 3C:15:C2       Apple   Apple, Inc.
 3C:15:EA       Tescom  Tescom Co., Ltd.
+3C:17:10       Sagemcom        Sagemcom Broadband SAS
 3C:18:9F       Nokia   Nokia Corporation
 3C:18:A0       Luxshare        Luxshare Precision Industry Company Limited
 3C:19:15       GfiChron        GFI Chrono Time
@@ -21813,6 +21819,7 @@
 50:0F:80       Cisco   Cisco Systems, Inc
 50:0F:F5       TendaTec        Tenda Technology Co.,Ltd.Dongguan branch
 50:11:EB       Silverne        SilverNet Ltd
+50:14:79       Irobot  iRobot Corporation
 50:14:B5       RichfitI        Richfit Information Technology Co., Ltd
 50:17:FF       Cisco   Cisco Systems, Inc
 50:18:4C       Platina Platina Systems Inc.
@@ -22399,6 +22406,7 @@
 58:FC:DB:E0:00:00/28   AppliedD        Applied Device Technologies
 58:FC:DB:F0:00:00/28   Private
 58:FD:20       BravidaS        Bravida Sakerhet AB
+5A:CB:D3       Simaudio        Simaudio Ltd
 5A:E6:60       Nyantec nyantec GmbH
 5C:00:38       ViasatGr        Viasat Group S.p.A.
 5C:02:6A       AppliedV        Applied Vision Corporation
@@ -22684,6 +22692,7 @@
 60:83:34       HuaweiTe        Huawei Technologies Co.,Ltd
 60:83:B2       GkwareEK        GkWare e.K.
 60:84:3B       Soladigm        Soladigm, Inc.
+60:84:BD       Buffalo Buffalo.Inc
 60:86:45       AveryWei        Avery Weigh-Tronix, LLC
 60:89:3C       ThermoFi        Thermo Fisher Scientific P.O.A.
 60:89:B1       KeyDigit        Key Digital Systems
@@ -22697,6 +22706,7 @@
 60:91:F3       VivoMobi        vivo Mobile Communication Co., Ltd.
 60:92:17       Apple   Apple, Inc.
 60:96:20       Private
+60:97:DD       Microsys        MicroSys Electronics GmbH
 60:98:13       Shanghai        Shanghai Visking Digital Technology Co. LTD
 60:99:D1       Vuzix/Le        Vuzix / Lenovo
 60:9A:A4       GviSecur        Gvi Security Inc.
@@ -22952,6 +22962,7 @@
 64:DB:18       Openpatt        OpenPattern
 64:DB:43       Motorola        Motorola (Wuhan) Mobility Technologies Communication Co., Ltd.
 64:DB:81       Syszone Syszone Co., Ltd.
+64:DB:8B       Hangzhou        Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.
 64:DB:A0       SelectCo        Select Comfort
 64:DC:01       StaticGr        Static Systems Group PLC
 64:DE:1C       Kingneti        Kingnetic Pte Ltd
@@ -23382,6 +23393,7 @@
 70:38:B4       LowTechS        Low Tech Solutions
 70:38:EE       Avaya   Avaya Inc
 70:3A:0E       ArubaNet        Aruba Networks
+70:3A:73       Shenzhen        Shenzhen Sundray Technologies Company Limited
 70:3A:CB       Google  Google, Inc.
 70:3A:D8       Shenzhen        Shenzhen Afoundry Electronic Co., Ltd
 70:3C:03       Radiant RadiAnt Co.,Ltd
@@ -23643,6 +23655,7 @@
 70:B3:D5:0E:F0:00/36   DexteraL        Dextera Labs
 70:B3:D5:0F:00:00/36   Avionica
 70:B3:D5:0F:10:00/36   BeijingO        Beijing One City Science & Technology Co., LTD
+70:B3:D5:0F:30:00/36   Monsoonr        MonsoonRF, Inc.
 70:B3:D5:0F:A0:00/36   Insiderf        InsideRF Co., Ltd.
 70:B3:D5:0F:B0:00/36   CygnusLl        Cygnus LLC
 70:B3:D5:0F:C0:00/36   Vitalcar        vitalcare
@@ -23826,6 +23839,7 @@
 70:B3:D5:24:60:00/36   SalineLe        Saline Lectronics, Inc.
 70:B3:D5:24:B0:00/36   ToseiEng        Tosei Engineering Corp.
 70:B3:D5:24:D0:00/36   InfoCrea        INFO CREATIVE (HK) LTD
+70:B3:D5:24:F0:00/36   ElbitBmd        ELBIT SYSTEMS BMD AND LAND EW - ELISRA LTD
 70:B3:D5:25:00:00/36   DatumEle        Datum Electronics Limited
 70:B3:D5:25:20:00/36   SierraNe        Sierra Nevada Corporation
 70:B3:D5:25:40:00/36   Spectrum        Spectrum Brands
@@ -24068,6 +24082,7 @@
 70:B3:D5:40:70:00/36   Idosens
 70:B3:D5:40:80:00/36   ComrodAs        Comrod AS
 70:B3:D5:40:A0:00/36   MonroeEl        Monroe Electronics, Inc.
+70:B3:D5:41:00:00/36   AvantTec        Avant Technologies, Inc
 70:B3:D5:41:20:00/36   TattileS        Tattile Srl
 70:B3:D5:41:30:00/36   Axess   Axess AG
 70:B3:D5:41:70:00/36   FigmentD        Figment Design Laboratories
@@ -24184,6 +24199,7 @@
 70:B3:D5:4F:00:00/36   LiSengTe        Li Seng Technology Ltd.,
 70:B3:D5:4F:40:00/36   Witagg  WiTagg, Inc
 70:B3:D5:4F:80:00/36   Private
+70:B3:D5:4F:90:00/36   Optoprec        OptoPrecision GmbH
 70:B3:D5:4F:C0:00/36   MettlerT        Mettler Toledo
 70:B3:D5:4F:E0:00/36   Witagg  WiTagg, Inc
 70:B3:D5:50:00:00/36   MistralS        Mistral Solutions Pvt. LTD
@@ -24294,6 +24310,7 @@
 70:B3:D5:5D:50:00/36   Ct      CT Company
 70:B3:D5:5D:60:00/36   BmtMesst        BMT Messtechnik Gmbh
 70:B3:D5:5D:80:00/36   LynxTech        LYNX Technik AG
+70:B3:D5:5D:A0:00/36   ValkWeld        Valk Welding B.V.
 70:B3:D5:5D:B0:00/36   MovicomL        Movicom LLC
 70:B3:D5:5D:C0:00/36   Factoryl        FactoryLab B.V.
 70:B3:D5:5E:00:00/36   HexagonM        Hexagon Metrology SAS
@@ -24629,6 +24646,7 @@
 70:B3:D5:83:10:00/36   ArnouseD        Arnouse Digital Devices Corp
 70:B3:D5:83:30:00/36   AlpiqInt        Alpiq InTec Management AG
 70:B3:D5:83:50:00/36   CommboxP        CommBox P/L
+70:B3:D5:83:70:00/36   Hides   HiDes, Inc.
 70:B3:D5:83:80:00/36   Tofino
 70:B3:D5:83:90:00/36   Rockwell        Rockwell Collins Canada
 70:B3:D5:83:B0:00/36   Telefoni        Telefonix Incorporated
@@ -24797,6 +24815,7 @@
 70:B3:D5:98:60:00/36   AplexTec        Aplex Technology Inc.
 70:B3:D5:98:70:00/36   Axis    Axis Corporation
 70:B3:D5:98:90:00/36   Dcns
+70:B3:D5:98:B0:00/36   RichardP        Richard Paul Russell Ltd
 70:B3:D5:98:C0:00/36   Universi        University of Wisconsin Madison - Department of High Energy Physics
 70:B3:D5:98:E0:00/36   AutocomD        Autocom Diagnostic Partner AB
 70:B3:D5:98:F0:00/36   Spacefli        Spaceflight Industries
@@ -24996,6 +25015,7 @@
 70:B3:D5:AE:70:00/36   E-T-AEle        E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
 70:B3:D5:AE:90:00/36   CariElec        Cari Electronic
 70:B3:D5:AE:A0:00/36   BbrVerke        BBR Verkehrstechnik GmbH
+70:B3:D5:AE:B0:00/36   Associat        Association Romandix
 70:B3:D5:AE:E0:00/36   DitestFa        DiTEST Fahrzeugdiagnose GmbH
 70:B3:D5:AE:F0:00/36   Baumtec Baumtec GmbH
 70:B3:D5:AF:00:00/36   SeasonDe        Season Design Technology
@@ -25043,6 +25063,7 @@
 70:B3:D5:B3:70:00/36   Codec   CODEC Co., Ltd.
 70:B3:D5:B3:90:00/36   MbConnec        MB Connect Line GmbH
 70:B3:D5:B3:A0:00/36   Adigital        Adigitalmedia
+70:B3:D5:B3:B0:00/36   Insitu  Insitu, Inc
 70:B3:D5:B3:C0:00/36   DorletSa        Dorlet Sau
 70:B3:D5:B3:D0:00/36   Inras   Inras GmbH
 70:B3:D5:B3:E0:00/36   Paradigm        Paradigm Communication Systems Ltd
@@ -25093,6 +25114,7 @@
 70:B3:D5:BA:90:00/36   Alma
 70:B3:D5:BA:A0:00/36   DeviceSo        Device Solutions Ltd
 70:B3:D5:BA:B0:00/36   AxotecTe        Axotec Technologies GmbH
+70:B3:D5:BA:C0:00/36   Adinte  AdInte, inc.
 70:B3:D5:BA:D0:00/36   TechnikD        Technik & Design GmbH
 70:B3:D5:BA:E0:00/36   Warecube        Warecube,Inc
 70:B3:D5:BB:20:00/36   MettlerT        Mettler Toledo Hi Speed
@@ -25597,6 +25619,7 @@
 70:B3:D5:F8:10:00/36   Littlemo        Littlemore Scientific
 70:B3:D5:F8:30:00/36   TataComm        Tata Communications Ltd.
 70:B3:D5:F8:50:00/36   Solystic
+70:B3:D5:F8:70:00/36   ShinwaIn        Shinwa Industries, Inc.
 70:B3:D5:F8:B0:00/36   IoootaSr        IOOOTA Srl
 70:B3:D5:F8:C0:00/36   European        European Advanced Technologies
 70:B3:D5:F8:D0:00/36   Flextron        Flextronics Canafa Design Services
@@ -25676,9 +25699,11 @@
 70:BF:3E       CharlesR        Charles River Laboratories
 70:C6:AC       BoschAut        Bosch Automotive Aftermarket
 70:C7:6F       InnoS   Inno S
+70:C9:4E       LiteonTe        Liteon Technology Corporation
 70:CA:4D       Shenzhen        Shenzhen lnovance Technology Co.,Ltd.
 70:CA:9B       Cisco   Cisco Systems, Inc
 70:CD:60       Apple   Apple, Inc.
+70:D0:81       BeijingN        Beijing Netpower Technologies Inc.
 70:D3:79       Cisco   Cisco Systems, Inc
 70:D4:F2       Rim
 70:D5:7E       Scalar  Scalar Corporation
@@ -26007,6 +26032,7 @@
 78:23:AE       ArrisGro        ARRIS Group, Inc.
 78:24:AF       AsustekC        ASUSTek COMPUTER INC.
 78:25:44       Omnima  Omnima Limited
+78:25:7A       LeoInnov        LEO Innovation Lab
 78:25:AD       SamsungE        Samsung Electronics Co.,Ltd
 78:28:CA       Sonos   Sonos, Inc.
 78:2B:CB       Dell    Dell Inc.
@@ -26875,6 +26901,7 @@
 84:D9:31       Hangzhou        Hangzhou H3C Technologies Co., Limited
 84:D9:C8       Unipatte        Unipattern Co.,
 84:DB:2F       SierraWi        Sierra Wireless Inc
+84:DB:9E       Aifloo  Aifloo AB
 84:DB:AC       HuaweiTe        Huawei Technologies Co.,Ltd
 84:DB:FC       Nokia
 84:DD:20       TexasIns        Texas Instruments
@@ -27332,6 +27359,7 @@
 90:02:8A       Shenzhen        Shenzhen Shidean Legrand Electronic Products Co.,Ltd
 90:02:A9       Zhejiang        Zhejiang Dahua Technology Co., Ltd.
 90:03:25       HuaweiTe        Huawei Technologies Co.,Ltd
+90:03:72       LongnanJ        Longnan Junya Digital Technology Co. Ltd.
 90:03:B7       ParrotSa        Parrot Sa
 90:06:28       SamsungE        Samsung Electronics Co.,Ltd
 90:09:17       Far-Sigh        Far-sighted mobile
@@ -28600,6 +28628,14 @@ A4:D5:78       TexasIns        Texas Instruments
 A4:D8:56       Gimbal  Gimbal, Inc
 A4:D8:CA       HongKong        Hong Kong Water World Technology Co. Limited
 A4:D9:A4       NexusIdS        neXus ID Solutions AB
+A4:DA:22       IeeeRegi        IEEE Registration Authority
+A4:DA:22:20:00:00/28   WyzeLabs        Wyze Labs Inc
+A4:DA:22:40:00:00/28   Loriot  Loriot Ag
+A4:DA:22:60:00:00/28   Auranext
+A4:DA:22:70:00:00/28   HydroEle        Hydro Electronic Devices, Inc.
+A4:DA:22:A0:00:00/28   Abetechs        Abetechs GmbH
+A4:DA:22:B0:00:00/28   Klashwer        Klashwerks Inc.
+A4:DA:22:D0:00:00/28   ShenZhen        Shen Zhen City YaKun Electronics Co., Ltd
 A4:DA:3F       Bionics Bionics Corp.
 A4:DB:2E       Kingspan        Kingspan Environmental Ltd
 A4:DB:30       LiteonTe        Liteon Technology Corporation
@@ -28677,6 +28713,7 @@ A8:5B:F3        Audivo  Audivo GmbH
 A8:5C:2C       Apple   Apple, Inc.
 A8:5E:E4       12sidedT        12Sided Technology, LLC
 A8:60:B6       Apple   Apple, Inc.
+A8:61:0A       Arduino Arduino Ag
 A8:61:AA       Cloudvie        Cloudview Limited
 A8:62:A2       Jiwumedi        Jiwumedia Co., Ltd.
 A8:63:DF       Displair        Displaire Corporation
@@ -28797,6 +28834,7 @@ AC:14:61        Ataw    ATAW  Co., Ltd.
 AC:14:D2       Wi-Daq  wi-daq, inc.
 AC:16:2D       HewlettP        Hewlett Packard
 AC:17:02       FibarGro        Fibar Group sp. z o.o.
+AC:17:C8       CiscoMer        Cisco Meraki
 AC:18:26       SeikoEps        Seiko Epson Corporation
 AC:19:9F       SungrowP        Sungrow Power Supply Co.,Ltd.
 AC:1D:DF       IeeeRegi        IEEE Registration Authority
@@ -29131,6 +29169,7 @@ B0:AD:AA        Avaya   Avaya Inc
 B0:B2:8F       Sagemcom        Sagemcom Broadband SAS
 B0:B2:DC       ZyxelCom        Zyxel Communications Corporation
 B0:B3:2B       SlicanSp        Slican Sp. z o.o.
+B0:B3:AD       Humax   HUMAX Co., Ltd.
 B0:B4:48       TexasIns        Texas Instruments
 B0:B8:D5       NanjingN        Nanjing Nengrui Auto Equipment CO.,Ltd
 B0:B9:8A       Netgear
@@ -31368,11 +31407,17 @@ DC:E5:33:00:00:00/28  FlyhtAer        FLYHT Aerospace
 DC:E5:33:10:00:00/28   AmbiLabs        Ambi Labs Limited
 DC:E5:33:20:00:00/28   Remko   Remko GmbH & Co. KG
 DC:E5:33:30:00:00/28   Shenzhen        ShenZhen C&D Electronics CO.Ltd.
+DC:E5:33:40:00:00/28   Shenzhen        shenzhen bangying electronics co,.ltd
 DC:E5:33:50:00:00/28   Controls        Controls Inc
 DC:E5:33:60:00:00/28   WecanSol        WECAN Solution Inc.
 DC:E5:33:70:00:00/28   SanEngin        SAN Engineering
+DC:E5:33:80:00:00/28   Jb-Light        JB-Lighting Lichtanlagen GmbH
 DC:E5:33:90:00:00/28   Tiertime        Tiertime Corporation
 DC:E5:33:A0:00:00/28   Private
+DC:E5:33:B0:00:00/28   TintelHo        Tintel Hongkong Co.Ltd
+DC:E5:33:C0:00:00/28   Brck
+DC:E5:33:D0:00:00/28   SuzhouAt        Suzhou ATES electronic technology co.LTD
+DC:E5:33:E0:00:00/28   GiantPow        Giant Power Technology Biomedical Corporation
 DC:E5:78       Experime        Experimental Factory of Scientific Engineering and Special Design Department
 DC:E7:1C       AugElekt        AUG Elektronik GmbH
 DC:E8:38       CkTeleco        CK Telecom (Shenzhen) Limited
@@ -32059,6 +32104,7 @@ EC:98:6C        LufftMes        Lufft Mess- und Regeltechnik GmbH
 EC:98:C1       BeijingR        Beijing Risbo Network Technology Co.,Ltd
 EC:9A:74       HewlettP        Hewlett Packard
 EC:9B:5B       Nokia   Nokia Corporation
+EC:9B:8B       HewlettP        Hewlett Packard Enterprise
 EC:9B:F3       SamsungE        SAMSUNG ELECTRO-MECHANICS(THAILAND)
 EC:9E:CD       ArtesynE        Artesyn Embedded Technologies
 EC:9F:0D       IeeeRegi        IEEE Registration Authority

diff --git a/services b/services
index a71148a70b018b130a1da85f572db26a0e2d8ad5..37cbd1d83e7b8100090e208b8cd73cd4b0dbc4b7 100644 (file)
--- a/services
+++ b/services
@@ -6131,3 +6131,4 @@ robotraconteur    48653/tcp/udp   # Robot Raconteur transport
 matahari       49000/tcp       # Matahari Broker
 nusrp          49001/tcp       # Nuance Unity Service Request Protocol
 nusdp-disc     49001/udp       # Nuance Unity Service Discovery Protocol
+inspider       49150/tcp       # InSpider System

diff --git a/ui/qt/wireshark_de.ts b/ui/qt/wireshark_de.ts
index ab3f63d7814fdaadbc2f8f850f1e8be8973cf9e3..e62363045e556fe189cf1f6343797b146851b1cc 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_de.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_de.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">Bytes %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">Bytes %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Bytes in Hexadezimal anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4888,6 +4880,22 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>Keine Experten-Informationen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 Byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 Bytes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished">Byte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished">Bytes %1-%2</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>Profil:</translation>
@@ -7087,11 +7095,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Bytes %1</translation>
+        <translation type="vanished">Byte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Bytes %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Bytes %1-%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
@@ -7552,7 +7560,11 @@ text-decoration: underline;
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>Paketkommentar</translation>
+        <translation type="vanished">Paketkommentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7575,11 +7587,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Bytes %1</translation>
+        <translation>Byte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Bytes %1-%2</translation>
+        <translation>Bytes %1-%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7956,11 +7968,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 Byte</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 Byte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 Bytes</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 Bytes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index 6cf616d92c6f4ea3719dd891910c77d5d757840d..63bf0d9b9cb1f2909864c274996d44b2aa351e26 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -607,13 +607,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ByteViewText</name>
-    <message>
-        <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>CaptureFile</name>
     <message>
@@ -4820,6 +4813,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6987,14 +6996,6 @@ a:hover {
         <source>Merging files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7453,7 +7454,7 @@ a:hover {
 <context>
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
-        <source>Packet Comment</source>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7854,14 +7855,6 @@ a:hover {
         <source>Colorize with Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>, 1 byte</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>, %1 bytes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProtocolHierarchyDialog</name>

diff --git a/ui/qt/wireshark_fr.ts b/ui/qt/wireshark_fr.ts
index b4cee455ce85a12646ca82b68c28a6482d24937d..8b53e127e2190e52de00c8702a0c24e7bc63855d 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_fr.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_fr.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>Afficher les octets en hexadécimal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">Octets %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">Octets %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Afficher les octets en hexadécimal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4887,6 +4879,22 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>Pas d&apos;information expert</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 octet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 octets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>Profil: </translation>
@@ -7054,14 +7062,6 @@ a:hover {
         <source>Merging files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Octets %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Octets %1-%2</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7523,7 +7523,11 @@ a:hover {
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>Commentaire du paquet</translation>
+        <translation type="vanished">Commentaire du paquet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7546,11 +7550,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Octets %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Octets %1-%2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7927,11 +7931,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 octet</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 octet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 octets</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 octets</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/ui/qt/wireshark_it.ts b/ui/qt/wireshark_it.ts
index 62a23fd7e0ca77f8fc2aa8c7fb4ec060bb9def69..cad104867e81b8efa6b930be7bce4cc959d31008 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_it.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_it.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>Mostra byte in esadecimale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">Byte %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">Byte %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Mostra byte in esadecimale</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4887,6 +4879,22 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>Nessuna informazione per esperti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished">Byte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished">Byte %1-%2</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>Profilo: </translation>
@@ -7086,11 +7094,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Byte %1</translation>
+        <translation type="vanished">Byte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Byte %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Byte %1-%2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
@@ -7551,7 +7559,11 @@ a:hover {
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>Commento del Pacchetto</translation>
+        <translation type="vanished">Commento del Pacchetto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7574,11 +7586,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Byte %1</translation>
+        <translation>Byte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Byte %1-%2</translation>
+        <translation>Byte %1-%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7955,11 +7967,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 byte</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 byte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 byte</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 byte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index f311826f82d9b6b49056a888235b6fb865c7d4e7..e683f571135f7e1056ecbe2f3cd5c5bdcfaf2b67 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>16進数でバイト列を表示</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">バイト %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">バイト %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">16進数でバイト列を表示</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4875,6 +4867,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>エキスパート情報はありません</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 バイト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 バイト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>プロファイル:</translation>
@@ -7040,14 +7048,6 @@ a:hover {
         <source>Merging files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">バイト %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">バイト %1-%2</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
         <translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation>
@@ -7507,7 +7507,11 @@ a:hover {
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>パケットコメント</translation>
+        <translation type="vanished">パケットコメント</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7530,11 +7534,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">バイト %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">バイト %1-%2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7911,11 +7915,11 @@ a:hover {
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 バイト</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 バイト</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 バイト</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 バイト</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/ui/qt/wireshark_pl.ts b/ui/qt/wireshark_pl.ts
index 7cd2455e588fca0b540f81dde578abe12006895a..322a58b95bc2b109abc397023058fdd31119e151 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_pl.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_pl.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>Pokaż szesnastkowo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">Bajt %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">Bajty %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">Pokaż szesnastkowo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4888,6 +4880,22 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>Brak informacji eksperckiej</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 bajt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 bajtów</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>Profil: </translation>
@@ -7087,14 +7095,6 @@ text-decoration: underline;
         <source>Merging files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Bajt %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Bajty %1-%2</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
         <translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation>
@@ -7554,7 +7554,11 @@ text-decoration: underline;
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>Komentarz pakietu</translation>
+        <translation type="vanished">Komentarz pakietu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7577,11 +7581,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">Bajt %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">Bajty %1-%2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7957,11 +7961,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 bajt</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 bajt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 bajtów</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 bajtów</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index ce2c0875ba99c070ba604747cc824c4c02e6cee6..396c05fc3aa1a9d02d9e615326b88a92f395a2db 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -611,15 +611,7 @@
     <name>ByteViewText</name>
     <message>
         <source>Show bytes as hexadecimal</source>
-        <translation>以十六进制显示字节</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="vanished">字节 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="vanished">字节 %1-%2</translation>
+        <translation type="vanished">以十六进制显示字节</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4872,6 +4864,22 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <oldsource>No expert info</oldsource>
         <translation>无专家信息</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>, 1 byte</source>
+        <translation type="unfinished">, 1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, %1 bytes</source>
+        <translation type="unfinished">, %1 字节</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Byte %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes %1-%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Profile: </source>
         <translation>配置文件: </translation>
@@ -7067,14 +7075,6 @@ text-decoration: underline;
         <source>Merging files</source>
         <translation>合并文件</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">字节 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">字节 %1-%2</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
         <translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation>
@@ -7534,7 +7534,11 @@ text-decoration: underline;
     <name>PacketCommentDialog</name>
     <message>
         <source>Packet Comment</source>
-        <translation>分组注释</translation>
+        <translation type="vanished">分组注释</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Packet %1 Comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7557,11 +7561,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>Byte %1</source>
-        <translation type="unfinished">字节 %1</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes %1-%2</source>
-        <translation type="unfinished">字节 %1-%2</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7937,11 +7941,11 @@ text-decoration: underline;
     </message>
     <message>
         <source>, 1 byte</source>
-        <translation>, 1 字节</translation>
+        <translation type="vanished">, 1 字节</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, %1 bytes</source>
-        <translation>, %1 字节</translation>
+        <translation type="vanished">, %1 字节</translation>
     </message>
 </context>
 <context>