[Automatic update for 2018-11-11]

[metze/wireshark/wip.git] / ui / qt / wireshark_zh_CN.ts

diff --git a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
index fee840a26c6ade8706c727fb8e88060707765d5d..75ef15f2f48d8fcb7bca118a15de966cbb4058bc 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
@@ -918,6 +918,18 @@
         <source>Length</source>
         <translation>长度</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hash (SHA256)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hash (RIPEMD160)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hash (SHA1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source> (gzip compressed)</source>
         <translation>（gzip 压缩）</translation>
@@ -1299,6 +1311,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <oldsource>Gigabytes</oldsource>
         <translation>千兆字节</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Switch to the next file after the specified number of packets have been captured.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;After capturing has switched to the next file and the given number of files has exceeded, the oldest file will be removed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;当捕获切换到下一个文件并且给定的文件数已经达到，最早的文件将会被删除。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
@@ -1431,10 +1447,7 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <translation>多文件：没有给出捕获文件名。如果您想使用多个文件，必须指定一个文件名。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or interval at which is switched to the next capture file
- if you want to use multiple files.</source>
-        <oldsource>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size or duration at which is switched to the next capture file
- if you want to use multiple files.</oldsource>
+        <source>Multiple files: No file limit given. You must specify a file size, interval, or number of packets for each file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>