[Automatic update for 2018-10-14]

[metze/wireshark/wip.git] / ui / qt / wireshark_ja_JP.ts

diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 1cc822c115a0ce92cded24324b3044d2d8805815..d6c1e71714d1897031c295d0f25fbad864cd2b72 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -1545,6 +1545,18 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Coloring Rules %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy coloring rules from another profile.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">開く </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Double click to edit. Drag to move. Rules are processed in order until a match is found.</source>
         <translation>ダブルクリックして編集します。ドラッグして動かします。ルールは一致が見つかるまで順番に処理されます</translation>
@@ -1696,17 +1708,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <translation type="unfinished">対話ハッシュ表</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>CopyFromProfileButton</name>
-    <message>
-        <source>Copy from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy entries from another profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>DataPrinter</name>
     <message>
@@ -1752,10 +1753,18 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Copy this dissection behavior.</source>
         <translation>このダイセクターの振る舞いをコピーします</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Clear all dissection behaviors.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Decode As</source>
         <translation>としてデコード</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">開く </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DecodeAsModel</name>
@@ -2426,6 +2435,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Display Filters</source>
         <translation>表示フィルタ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Open </source>
+        <translation type="unfinished">開く </translation>
+    </message>
     <message>
         <source>New filter</source>
         <translation>新規フィルタ</translation>
@@ -3440,6 +3453,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Copy</source>
         <translation>コピー</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy graphs from another profile.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>1 ms</source>
         <translation>1ミリ秒</translation>
@@ -12302,6 +12323,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Unknown User Accessible Table</source>
         <translation>ユーザがアクセスできる表が不明</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy entries from another profile.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Open </source>
         <translation>開く </translation>
@@ -12337,6 +12366,14 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Clear all entries.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy entries from another profile.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Unknown User Accessible Table</source>
         <translation type="unfinished">ユーザがアクセスできる表が不明</translation>