[Automatic update for 2018-05-27]

[metze/wireshark/wip.git] / ui / qt / wireshark_ja_JP.ts

diff --git a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
index 64bef2811cc4ffb09e291a61a6307b19de3f95f6..b9ce8fa05411f9620515a8f1e8007c96cd099690 100644 (file)
--- a/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
@@ -1172,6 +1172,10 @@
         <source>hours</source>
         <translation>時</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show capture information during live capture</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source>
         <translation>指定したパケット数がキャプチャされた後にキャプチャを停止します</translation>
@@ -1298,11 +1302,6 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show the capture info dialog while capturing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;キャプチャ中にキャプチャ情報画面を表示&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show capture information during live capture</source>
-        <oldsource>Show extra capture information dialog</oldsource>
-        <translation type="unfinished">拡張キャプチャ情報画面を表示</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Name Resolution</source>
         <translation>名前解決</translation>
@@ -2843,6 +2842,30 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
         <source>Sample marked packet text</source>
         <translation>マークされたパケットテキストのサンプル</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sample active selected item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Flat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gradient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample inactive selected item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Sample &quot;Follow Stream&quot; client text</source>
         <translation>&quot;ストリーム追跡&quot;クライアントテキストのサンプル</translation>