<source>hours</source>
<translation>heures</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show capture information during live capture</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Stop capturing after the specified number of packets have been captured.</source>
<translation>Arrêter la capture après avoir capturé le nombre de paquets indiqué.</translation>
<source><html><head/><body><p>Show the capture info dialog while capturing.</p></body></html></source>
<translation><html><head/><body><p>Montre la boite d'information de capture pendant la capture.</p></body></html></translation>
</message>
- <message>
- <source>Show capture information during live capture</source>
- <oldsource>Show extra capture information dialog</oldsource>
- <translation type="unfinished">Afficher une fenetre d'information de capture supplémentaire</translation>
- </message>
<message>
<source>Name Resolution</source>
<translation>Résolution de nom</translation>
<source>Sample marked packet text</source>
<translation>Exemple de texte de paquets marqués</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Sample active selected item</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Style:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Flat</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Gradient</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sample inactive selected item</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<source>Sample "Follow Stream" client text</source>
<translation>Exemple de texte de suivi de flux (coté client)</translation>