tdb: Improve documentation for tdb_transaction_start()