ctdb-common: Remove unused function ctdb_parse_connections()