selftest: Rename ntlmauth tests to ntlmdisabled