samba-tool: give cache_loader pseudo-dict a .get() method