s4:selftest: don't loose the exit code with the usage of filter-subunit!