config: add setup_iface_ip_readd_script() helper function