cifs: add winucase_convert.pl to Documentation/ directory