s3-winbind: use new reconnect logic in rpc_lookup_sids() also.