ctdb: Avoid malloc/memcpy/free in ctdb_ltdb_fetch()