s3-registry: Added a db upgrade function to normalize the key delimiter.