talloc:mksigs: allow PRINTF_ATTRIBUTE(..) macros function types as funcion args