gensec: Add a way to request a unix token from GENSEC