s4-test: Move dssync.c to torture/drs/rpc