s4-provision: Make DNS entries consistent with dns_update script