s3: smbd: Add a dirfsp parameter to smbd_calculate_access_mask().