s3:services_db: remove the TALLOC_CTX argument from svcctl_set_secdesc