winbind: Don't add duplicate IDs in wbinfo -r