More strlcat/strlcpy truncate checks.