s4-dsdb: use dn_format shortcut to find DN format