auth: Move make_user_info_SamBaseInfo() to talloc_strdup and out of memory checking