s3:pdb_ldap:init_sam_from_ldap: untangle an assignment from the check