s3:registry: fix regval_ctr_addvalue() to take data as uint8 *, not char *.