docs: fix xml tag in the pdbedit manpage